English    集团门户    集团网群    公司邮箱    网站地图

 
 
热点栏目:
概况资讯党群船员商务
首页
>> 长航油运报 >> 第24期 >> 二版综合篇
他山之石可以攻玉
发布日期:2012-12-13字号:[ ]

2012128,长航成功轮船长专门召集船舶主要船干,对611月份外部检查缺陷汇总分析表进行了研讨。通过集中学习,达到了理解更透彻、责任更明确、措施更具体、应对更从容地目的。

127晚上,该轮收到船舶管理文件《201211月外部检查缺陷汇总表》。因为该轮正在航行途中,工作相对较少,实习老轨即将接班,随时面临PSC检查,不久将面临石油公司检查,为此船长召集了此次研讨会。

会上船长对用英文书写的缺陷内容进行了逐条翻译,碰到轮机方面的专业词汇则请老轨翻译解释,碰到个别生僻的词则集体讨论,力求还原其真实意思。然后询问缺陷的相关责任人,本轮是否有相同的问题存在,如有,会后着手整改。

大研讨中,大家对兄弟船舶一些好的做法,进行了肯定,要求移植到实际工作中,如在船舶固定检测装置出故障后,采用便携式检测装置检测,并做好记录等。对一些低级错误,提出了批评,并指出其危险,要求在实际工作中必须避免重复发生。如绞缆机液压系统泄漏修理后,集油槽内的油污及破布未及时清除,属典型的低级错误,暴露四个问题,一是存在消防隐患;二是存在污染隐患;三是管理不善;四是对检查官不尊重。

针对兄弟船舶出现的只标测试日期,不知测试方法的缺陷,要求船舶在实际工作中要会做、真做。

会上还交流了应对检查的心得,例如在充分准备的基础上,熟悉一些关键词的英语发音,如乙炔、二氧化碳等,听到后能立即将检查官带到他想看的地方,送上其想要的资料。同时,船长介绍了一些船舶习惯用语的英文说法,如短接为SPOOL PIECE等。(陈满林)

 




打印本页 关闭窗口
 
最新文章
 
相关文章
法律声明|使用帮助|联系我们|RSS订阅
 
中国长江航运集团南京油运股份有限公司 版权所有 Copyright©2002-2012 www.njtc.com.cn All Right Reserved
传真:(8625)58801195
网站管理: 电话(8625)58586154
技术支持:信息中心 传真:(8625)58801195
苏ICP备09095936号
 
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统